Miriam Andrade Cuevas – West Michigan 25 most influential Latinos
Miriam Andrade Cuevas
Gerente de Comunicaciones Inclusivas
Corewell Health
Durante los últimos 14 años, Miriam Andrade Cuevas ha estado a la vanguardia de la mejora del acceso a la atención médica para la población latina de Michigan. Como líder clave dentro del sistema de atención médica más grande del estado, Corewell Health, su dedicación ha impulsado un cambio significativo, en particular en la expansión de los servicios de idiomas en los 14 hospitales de la red y más de 200 clínicas.
“Este trabajo es esencial para defender y servir a las comunidades que han sido históricamente marginadas, asegurando que reciban la atención y el cuidado que merecen”, enfatizó Cuevas.
Sin embargo, su impacto llega mucho más allá de Corewell Health. Durante la pandemia de COVID-19, Cuevas identificó un desafío importante en el departamento de Licencias y Asuntos Regulatorios del estado que estaba retrasando la certificación de intérpretes de ASL, un servicio crítico durante la crisis de salud. Para resolver el problema, colaboró con el equipo de asuntos gubernamentales internos de Corewell, la Cámara de Comercio de Grand Rapids, los Servicios para Sordos y con Problemas de Audición y los Defensores de Discapacidad del Condado de Kent. Juntos, impulsaron con éxito cambios legislativos que garantizaron el acceso continuo a servicios lingüísticos vitales durante la pandemia.
Como resultado de su liderazgo y defensa, la gobernadora Gretchen Whitmer nombró a Cuevas para la Junta de Intérpretes de la División de Sordos, Sordociegos y Personas con Problemas de Audición, donde continúa defendiendo el acceso equitativo a los servicios lingüísticos.
“Mi trabajo en West Michigan se ha dedicado a promover el acceso equitativo a la atención médica, incluida nuestra creciente comunidad latina”, dijo Cuevas.
Hoy, Miriam se desempeña como la primera Gerente de Comunicaciones Inclusivas de Corewell Health. En esta función, se asegura de que las comunicaciones internas y externas reflejen la rica diversidad de las comunidades a las que sirve el sistema de salud, lo que promueve su compromiso con la inclusión.
Cuevas, inmigrante de primera generación de Honduras, ha recorrido un camino de resiliencia y determinación. Al llegar a los EE. UU. con tres años de experiencia en la escuela de medicina, tuvo que empezar de nuevo, haciendo malabarismos con la demanda de ser una nueva madre mientras navegaba por la vida en un nuevo país. Finalmente obtuvo un título en administración de empresas en Cornerstone University, todo mientras lidiaba con su trabajo, su maternidad y el cuidado de su abuela, Linda, quien fue su mayor fuente de inspiración.
“Ella me decía: ‘Miriam, si te gradúas, será como si yo me graduara’”, compartió Cuevas, hablando de su abuela, quien no había terminado el tercer grado. “Ella era mi pilar, me impulsaba a seguir adelante a pesar de todos los desafíos”.
